Решение проблемы:
Значение вычисляемого поля сохранить в таблице Если нет подчиненных форм, то передать можно так (код в событии поля, которое участвует в формуле поля "НазваниеНашегоВычисляемогоПоля"):
me!ПолеНашейТаблицы = me!НазваниеНашегоВычисляемогоПоля
Если же вычисляемое поле из подчиненной формы, тогда:
[Form_ПодчиненнаяФормаОсновной].Recalc
Form_Основная!ПолеНашейТаблицы = me!НазваниеНашегоВычисляемогоПоля
Первая строчка - обновление значений на форме
